Рама II (Rama - 2)   ::   Кларк Артур

- Николь зевнула и спустила ноги на пол. Франческа тем временем не умолкала. Меня, конечно, очень встревожило его повышенное давление - не беспокойтесь, мы с ним уже решили, что я обо всем умолчу, - но я в самом деле смущена: он так ничего и не сказал вам про мою таблетку, разумеется, мы должны были это сделать сразу же. - Франческа говорила слишком быстро. Николь только что спала, ей снился их дом в Бовуа... и вдруг исповедальное стаккато итальянской космонавтки.

- Подождите-ка, дайте проснуться, - жестко попросила Николь. Она потянулась мимо Франчески к переносному столику и налила в чашку воды. Медленно выпила.

- Итак, как я понимаю, - проговорила Николь, - вы будите меня лишь для того, чтобы сообщить о той таблетке, которую дали доктору Брауну? Словно я не знаю об этом...

- Да, - Франческа улыбнулась. - Вы правы. Но это не все. Я сообразила, что забыла сказать вам про Реджи.

Николь покачала головой.

- Что-то я не понимаю, Франческа. Вы говорите уже про Уилсона?

Помедлив секунду, Франческа согласилась.

- Да, его вы еще не проверяли?

Николь вновь качнула головой.

- Нет, он уже уснул, - она поглядела на часы. - Я хотела снять показания его датчиков до совещания. Через часок, наверное.

Франческа была взволнована.

- Хорошо, - начала она, - когда Дэвид сказал мне, что результаты биометрии свидетельствовали об использовании медвила, я подумала... - она остановилась, не договорив, словно пытаясь собраться с мыслями. Николь терпеливо ждала.