Рама II (Rama - 2)   ::   Кларк Артур

А я был уверен, что вы спите. У меня есть для вас кое-какие новости.

- Привет, Ричард, - поздоровалась Николь, когда тот с фонариком в руках вынырнул из темноты.

- Я не мог уснуть, - пояснил он, - слишком много всякой пакости в голове. И решил поразмыслить над вашим делом. - Он улыбнулся. - Все оказалось куда проще, чем я предполагал. Не заглянете ли ко мне, поговорим?

Николь смутилась. Она уже обдумывала, что будет говорить Брауну и Хейльману о Такагиси.

- Или вы забыли, - напомнил Ричард, - всю эту историю с программным обеспечением "Рохира" и ручными командами?

- Значит, вы работали над _этим_? - переспросила она. Прямо здесь?

- Конечно. Пришлось только попросить О'Тула передать сюда все данные. Пойдемте, я покажу.

Николь решила, что встреча с доктором Брауном может и подождать. Она шла рядом с Ричардом. По пути тот стукнул в стенку одной из хижин.

- Эй, Табори, угадай-ка, кого я нашел? - воскликнул он. - Нашу прекрасную докторшу и в самых густых потемках. Ты не хочешь к нам присоединиться? - И обратился к Николь. - Ему я кое-что уже объяснил, а в вашем домике было темно, и я решил, что вы уже спите.

Через минуту в двери появился Янош, приветствовавший Николь улыбкой.

- Отлично, Уэйкфилд, - ответил он, - только не затягивай, я и так засыпаю.

Когда они оказались в его хижине, британский инженер с явным удовольствием поведал, что случилось с роботом-хирургом при внезапном развороте "Ньютона".