Рапсодия для ускорителя   ::   Зан Тимоти

Однако пистолет не последовал за взглядом: он, как был, так и остался направленным на Ронду. Я промолчал.

Мой помощник удивленно хмыкнул.

- Тебе показалось, что пять миллионов это мало? Удивительно! Что ж, мисс Чен, я с вами. Какие будут указания?

- Проложить курс на Ангорски, - ответила она. - Сумеете?

- Легко. - Он огляделся и шагнул к столу. - Для этого мне понадобится компьютер - он наверняка здесь найдется. Сьюзен ахнула. Это не ускользнуло от Чен.

- Минутку! - Она подозрительно взглянула на Сьюзен. - В чем, собственно, дело?

Сьюзен вобрала голову в плечи.

- Не понимаю...

- Что там, на столе?

- Ничего, - пролепетала Сьюзен. - Что там может быть?

- В самом деле, что? - Билко сделал еще один шаг в направлении стола. - Наверное, компьютер находится в одном из ящиков?

- Отойди оттуда! - приказала Чен, поворачиваясь к нему. - Я сказала: отойди!

- Пожалуйста! - Билко повиновался и миролюбиво показал пустые ладони. - В чем дело-то?

- Мне подозрительна твоя готовность к сотрудничеству. Возможно, в вашей со Смитом шутке больше смысла, чем он признался. Отойди! Я сама найду компьютер.

- Как прикажете.

Билко пожал плечами и отошел. Чен обошла стол, стараясь держать всех нас в поле зрения. Выдвинув кресло, она нагнулась, чтобы открыть один из ящиков...

Толстые стеклянные панели были настолько прозрачными и выдвинулись так стремительно, что уловить это было невозможно. Происходящее обратило на себя внимание только шумом.