Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

- Ну что вы, что вы! - воскликнул Руиг. - Зачем же вам еще друг? вероятно, костюм Кинга успокоил его и он больше не обращал на него внимания.

- Я пришла по делу, - твердо проговорила Вал. - Здесь я не как дочь Риса Джардена, а как представитель "Лос-Анжелос Индепендент", понятно?

- Ну и ну! С каких это пор, мисс Джарден? Как это неожиданно...

- С сегодняшнего утра. Моему отцу и мне нужны деньги и это единственный известный мне путь их добычи.

- Фитцжеральд молодец, - одобрительно улыбнулся Руиг. - Сердце, открытое всем.

- Теперь насчет работы. Есть что-нибудь с вашей стороны, что можно считать новостью?

- С моей стороны? - усмехнулся юрист. - Это звучит профессионально, я бы сказал. Что вы хотите услышать? О, вы, конечно, имеете в виду завещание. Конечно, я предъявил их для проверки. Но с документами всегда возникают определенные технические трудности.

- Я полагаю, Винни в отчаянии от свалившихся не нее пятидесяти миллионов?

- Я могу обидеться на такое замечание, мисс Джарден.

- Отчего же?

- Я имею в виду пренебрежительное отношение к мисс Мун, - он сложил на животе ручки и неожиданно улыбнулся. - Я скажу вам, что сделаю. Полагаю, что я смогу помочь вам начать карьеру репортера. Но тогда вы должны снисходительнее относиться к Анатолю Руигу.

Кинг развалился в кресле и с интересом рассматривал комнату Руига. Нет, Руиг ничего не делал от чистого сердца.