Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

- Я собираюсь сегодня пригласить на конференцию представителей прессы, но поскольку вы ужу пришли, то я сообщу вам исключительные новости. Это убедит даже Фитцжеральда. Вы знаете, - он закашлялся и сделал глоток воды из бронзового графина на столе, - после его смерти мисс Мун потеряла дорогого друга. Он был немногим из ее друзей. Самый дорогой друг.

- Мягко сказано, - проронила Вал.

- Я всегда восхищался мисс Мун, так сказать, юридический сухарь восхищается красотой. Ха-ха-ха! Но после смерти Солли все становится возможным. Боюсь, что я имею преимущества в глазах дорогой Винни при этих печальных обстоятельствах. - Он снова закашлялся. - Одним словом, мисс Винни согласилась стать моей женой.

Вал ощутила одновременно изумление и тошноту. Спета еще не похоронили, а этот тип уже спешит воспользоваться своим преимуществом.

- Если бы я был на вашем месте, уважаемая Вал, - сказал Кинг, - я бы немедленно сообщил об этом по телефону вашему редактору.

- Разве я не сказал, что удивлю вас, - улыбнулся Руиг.

- Да, да, - вздохнула Вал. - Мне можно воспользоваться вашим телефоном? А когда вы женитесь? Я имею в виду...

Легкая тень проскользнула по румяным щечкам Руига.

- Очевидно, придется соблюсти некоторые приличия. Я не могу назвать точную дату. Не будет даже формальной помолвки. Только... как бы это сказать... ну вы понимаете. Звоните, пожалуйста.

Пока Вал разговаривала по телефону, Кинг о чем-то задумался.