Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

- Отличный выстрел, Пинк! Лучше, чем стрелял кто-то в понедельник.

Все снова собрались на террасе.

- Стрела? - недоверчиво пробормотал Ван Эвери.

- Это единственно возможный ответ. Заодно он отвечает и на вопрос, зачем было надо отравлять оружие, - Эллери закурил. - Если оружием убийства была рапира, то применение яда было бы бессмысленным. Единственной целью смазки кончика оружия ядом было убийство Спета. Использование в качестве оружия стрелы да еще с расстояния в пятьдесят ярдов - это не шутка. Опытный стрелок должен быть уверенный в том, что попадет в цель с пятидесяти ярдов, но уверенности в том, что выстрел окажется смертельным, у него быть не может. Но смазав кончик стрелы ядом, убийца получает уверенность в смертельном исходе. Нет, Спет не был убит рапирой! Он стоял на террасе и убийца выпустил в него две стрелы с террасы дома Джарденов. Две отравленных стрелы... Первая прошла мимо цели и поразила тент, вторая же угодила в сердце Солли Спета.

- Но как вы можете быть полностью уверены, что это была обязательно стрела? - заупрямился Ван Эвери. - В том, что сказал инспектор насчет ножа, тоже есть доля истины. Убийца мог стоять в саду и метнуть в цель два ножа. Эта теория тоже все объясняет.

- Вы не правы. Спет был убит из лука, и я могу это доказать. Пинк, дайте мне эту перчатку, - Пинк стянул с руки что-то что-то кожаное. Немало пришлось мне побегать в поисках лука и стрел, - усмехнулся Эллери, - а когда я их нашел, торговец дал мне и это. Смотрите.