Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

В пятнадцати футахот нее, он заправил в лук стрелу и прицелился прямо в Эллери Квина.

- Не двигайтесь! - приказал он. - Никто не должен двигаться!

Все ошеломленно замерли на своих местах. Картина была абсурдной: ярко светило солнце, и под его лучами готовилось еще одно убийство.

- Вы, конечно, можете застрелить меня из пистолета, - заявил Пинк, но этот парень все равно получит свое. Он ловко меня одурачил, но это не пойдет ему на пользу.

Несмотря на детский тон такого заявления никто не смеялся. Рыжие волосы Пинка пламенели на солнце, он твердо стоял на земле и натягивал тетиву. Квин же напрягал ум, стараясь найти выход из создавшегося положения.

- Пинк, - вмешалась Валери и сделала шаг вперед.

- Ни с места, Вал, - произнес Пинк, не смотря ей в глаза.

- Пинк, - снова повторила она и побледнела.

Вальтер инстинктивно пошел за ней.

- Вальтер, стой на месте, - промолвила она. - Тебя он убьет, а меня не тронет.

И она медленно сделала еще несколько мелких шажков.

- Вал, вернись! - закричал Пинк. - Клянусь тебе...

- Нет, Пинк, - спокойно возразила она очень медленно направляясь к нему. Ее движения напоминали кошачьи, она как бы подкрадывалась к жертве. - Не надо, Пинк. - После некоторой паузы, она добавила: - Я понимаю, с тобой произошло что-то странное, ведь ты же не преступник. Ты мог случайно убить Спета, но я понимаю, что для этого у тебя есть веская причина. Пинк, ты в душе... - пот покрыл лоб Пинка, он задрожал.