Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

Девушка держала в руках платочек и выглядела уже спокойнее.

- Как я могу отблагодарить вас, мистер Кинг? Никто из нас... Но если...

- Вы чувствуете себя уже лучше, Вал?

Девушка промолчала.

- Может быть кое-кого заинтересует, - сказал Вальтер, - что мы решили сделать с деньгами отца?

- Я знаю что, - ответил Эллери. - Вы отдадите все деньги на восстановление "Огиппи".

- Откуда вы знаете? - удивилась Вал.

- Потому что вы оба дураки, - улыбнулся Эллери.

- Кстати, - встрепенулся Рис, - это напомнило мне, что эти пять миллионов принадлежат тебе Вальтер. Я...

- Ничего подобного, - улыбнулся Вальтер. - Надеюсь, что вы найдете себе лучшего партнера по бизнесу, чем мой отец.

- Послушайте, - неожиданно возник Глюк. - У меня есть работа, и я хочу спросить мистера Кинга...

- Кинга? - внезапно переспросил Вальтер. - Позвольте, инспектор, мне немножко пошутить.

- Мне сейчас не до шуток. Кинг, я хочу знать...

Вальтер достал из ящика стола газету и показал Глюку.

- Что? Это Кинг... Нет, мне некогда читать статьи.

- Да вы прочтите, что написано под фотографией.

- Боже мой! Да это же тот самый...

- Вот именно, - подтвердил Вальтер, - это сам Квин.

- Мистер Квин? - Вал широко раскрыла глаза. - Так вы все знали с понедельника?

- Будь я проклят! - изумленно проворчал Рис.

Смущенный Эллери Квин схватился за телефон.