Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

В одной руке он нессаквояж, в другой держал этюдник.

- Завтра я заберу другое барахло, - обратился он к отцу. Отец ничего не ответил. - Это еще не конец, - продолжал Вальтер. - Ты вернешь эти деньги людям, понял? Я сам их верну. Я еще не знаю, как я это сделаю, но, клянусь Богом, я сделаю это!

Солли Спет неподвижно сидел за столом. Вальтер вышел на террасу и толкнул кончиком этюдника Вал в плечо.

- Вал, ты пустишь меня переночевать? Я не хочу оставаться здесь до завтра.

Вал крепко обняла его.

- Вальтер, дорогой, женись на мне.

Она почувствовала, как он вздрогнул.

- Я лучше буду жить с тобой в грехе, - весело произнес он.

- Вальтер, дорогой, я схожу с ума по тебе. Меня не заботит то, что сделал твой отец. Мы вдвоем понесем нашу ношу. Забудь о случившемся...

- Пойдем поскорее, - продолжал веселиться Вальтер, - а то ты растаешь под дождем, как сухарик.

Руки Вал разжались.

- Но, Вальтер, я прошу тебя жениться на мне.

- Нет, Вал, - мягко промолвил он.

- Но Вальтер!

- Пока нет, - сказал Вальтер и в его голосе было что-то такое, что заставило ее содрогнуться.

3. ПЛАН ОТЪЕЗДА...

Великое наводнение к середине ночи добралось и до "Сан-Суси". И Вальтер, и Вал, и Винни Мун с Джо-Джо, и Пинк, и Рис Джарден сидели на крыше и слушали, как внизу сердито шумит вода. Неожиданно луна осветила фигуру Соломона Спета, затем она снова ушла за облака. Наконец, начало светать, но ничего, кроме воды, Вал не заметила.