Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

Они облепили дом подобномуравьям. Потом начались телефонные звонки. Телефон звонил не умолкая. Спрашивали о продаже яхты, репортеры умоляли об интервью, а юристы разговаривали о делах. Рис лично отвечал на звонки, а Пинк ходил на ним как преданный пес.

Валери, предоставленная сама себе, не знала, чем заняться. Делать ей было нечего и она слонялась возле незнакомых людей. Со стен снимали картины, подсчитывали столовое серебро. Она тронула маленькую фарфоровую вазу, которую Рис подарил жене в Шанхае, куда они попали во время медового месяца. Вал трогала книги, смотрела картины и, наконец, остановилась перед старым пианино, на котором училась играть.

А проклятый Вальтер даже не позвонил! Она сменила уже два носовых платка, вытирая слезы. Отец же весело рассказывал ей об обстановке в "Ла Салле", который рекомендовал им Вальтер, и где он сам снял номер. Как ужасно там жить! Да, согласился Рис, и трудно. Да, сказала Вал, тесный пятикомнатный номер отеля им не подходит. Вал нашла Пинка в гимнастическом зале. Он разбирал там мячи для гольфа, клюшки и другие спортивные атрибуты.

- О, Пинк, - жалобно заворковала она. - В "Ла Салле" действительно ужасно! Там плохо, да?

- Да. Подробности узнай у Мибс.

- А кто такая Мибс?

- Мибс Остин, моя приятельница.

- Пинк!

Пинк покраснел и пробормотал:

- Она работает здесь телефонисткой. Она будет заботиться о тебе.

- Я не сомневаюсь, что она хорошая... Вальтер тоже живет там.

- И я тоже...