Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

Щемящий холодок сжал ее сердце. Все было отчетливо видно. Сизый дым... голова Вальтера, качающаяся из стороны в сторону. Как сигнал... Или предупреждение... Вал почувствовала себя плохо и прислонилась к стене.

- Вы мисс Джарден? - резко спросил высокий мужчина.

- Да, не буду отпираться. Что за идиотский вопрос?

- Моя фамилия Глюк. Я инспектор уголовного розыска.

- Здравствуйте, - почему-то произнесла она. Это абсурдно, но разум отказывался ей служить.

- Вы приехали за Вальтером Спетом?

- Инспектор... - начал Рис, но Глюк нахмурился.

- Да, - сказала Валери. - Да, конечно. Почему бы и нет? Мы собирались вместе пообедать, заглянули в его номер, но Вальтера там не оказалось. И мы решили, что он может находиться у отца и приехали сюда...

- Понятно, - проронил Глюк.

Вал показалось, что Вальтер одобрительно кивнул ей. Странно... Она не должна терять голову, скоро все выяснится. Глюк - хорошее имя.

- Это правда, инспектор, - заявил Рис. - Моя дочь сказала вам... Могу я знать, что тут случилось?

- А вы не знаете?

- Прошу прощения за свое невежество.

- Наш отдел не занимается мелким воровством, - сухо проговорил инспектор. Он кивнул головой и группа мужчин, стоявших возле камина, расступилась.

В углу на полу сидел мертвый мужчина, как ребенок подогнувший под себя ноги. На его сером габардиновом жакете виднелась красная, рваная рана. Рана, нанесенная ножом. Вал вскрикнула и вцепилась руками в пальто отца.