Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

- Вал, это не мое пальто.

- Твое взял Вальтер по ошибке.

Джарден надел твидовое пальто и они снова спустились вниз по лестнице, не надеясь на лифт... "Вальтер почему-то задерживается", подумала Вал и взглянула на часы. Тридцать пять шестого...

- Я позвоню ему, - нервно проворчала Вал.

Рис присел возле дочери.

- Не стоит беспокоиться, кошечка, - заявил он и развернул газету. На первой странице он обнаружил свою фотографию и отшвырнул газету в сторону.

- Соедините меня с домом Соломона Спета, - тихо сказала Вал. Хилкрест 2411.

Мибс взялась за аппарат.

- Хилкрест 2411... Позвоните по этому адресу... Позовите мистера Вальтера Спета... Прекрасно... Это вы, мистер Спет? Мистер Вальтер Спет? Мистер Вальтер Спет? Да, я узнала ваш голос... Мистер Спет, вас вызывает мисс Джарден... Говорите мисс Джарден.

- Вальтер! - закричала она в трубку. - Что случилось? Ты же сказал...

- Вал, - прошептал Вальтер. - Сейчас у меня нет времени... Случилось нечто ужасное... очень ужасное...

- Да, Вальтер.

- Жди меня в "Ла Салле", - как-то странно проговорил он. - Я приеду, как только смогу. - Голос его дрогнул. - Вал, пожалуйста, никому не говори об этом разговоре. Никому!

- Да, Вальтер, - прошептала она. Услышав щелчок, она повесила трубку. - Подождем немного...

В половине седьмого она произнесла хриплым голосом:

- Я не могу больше ждать. Он просил меня никому не говорить... У него неприятности...

- Но, кошечка...

- Что-то ужасное, - прошептала Вал.