Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

- А нельзя ли мне с отцом остаться, инспектор? - осведомилась Вал, глядя на дверь, куда убежал Вальтер. Она закрыла глаза, чтобы не видеть, как Руиг почтительным взглядом провожает мисс Мун.

- Нет.

Вал вздохнула. Инспектор подошел к группе в углу. Квин с любопытством заглянул через его плечо: Солли Спета снова раскрыли. Химик стоял на коленях возле трупа и внимательно рассматривал коричневые края раны. Дважды он прислонялся носом к самой ране и принюхивался. Медленно покачав головой, он посмотрел на доктора Полька.

- Это патока, - пробормотал он.

- Так я и думал, - заметил Польк. - Кажется, не только рана, но и часть пиджака в патоке.

- Патока... - повторил инспектор Глюк. - Что за чертовщина? Скажите... Стоп, покажите мне!

Эллери погладил бороду и проговорил:

- Простите, инспектор, патока? Интересно... Доктор, вы сказали, что сердце не задето?

Доктор с любопытством посмотрел на него и ответил:

- Да.

Эллери взял Глюка за плечи и отвел в сторону, а сам подошел поближе.

- Скажите, а рана достаточно смертельна?

- Разве он не умер?! - разозлился Глюк.

- Несмотря на некоторые сомнения, это факт. Но мне не ясно от чего. Ну, доктор?

- Трудно сказать, - нахмурился Польк. - Крови не так много. Скажем, за час или два он, может быть, и умер бы от потери крови без медицинской помощи. Все это определенно странно.

- Настолько странно, - заявил Эллери, - что я хотел бы иметь анализ этой патоки, сделанный мистером Бронсоном.

- Зачем? - зарычал Глюк.