Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

- И он ничего не предпринял, чтобы отразить удар? - улыбнулся Джарден.

Они смотрели друг на друга через комнату.

- Я вам вот что скажу, Джарден. Если вы добровольно признаетесь в убийстве, я приложу все силы, чтобы защитить вас. Мы легко сможем сказать, что вы убили его при самозащите.

- Прекрасно! - усмехнулся Рис. - И это я должен буду заявить перед жюри? И они будут убеждены, что только так я избавился от неминуемой смерти?

- Конечно! А что еще вы сможете сказать?

- Папа! - выкрикнула Вал.

- Я скажу, что невиновен, а вы можете убираться к дьяволу.

- Как вам угодно, - инспектор повернулся к доктору. - Ну, док, вы закончили?

Доктор Польк выпрямился и поправил рукава пиджака. Детективы отошли в сторону и Вал заметила, что труп прикрыт газетами.

- Подробности покажет вскрытие! - резко заявил доктор. - А пока я могу сообщить следующее: рана нанесена колющим оружием, ширина раны полдюйма, оружие прошло мимо сердца. Я бы сказал, что рана могла быть получена от исчезнувшей рапиры, хотя бы предпочел сперва взглянуть на нее, чем утверждать это.

- А что насчет времени смерти? - поинтересовался Глюк.

- Совпадает с показаниями часов!

- Часов? - удивился Квин.

- Да, - раздраженно произнес инспектор. - Его рука ударилась об стену, когда он повалился в угол, а осколки стекла от часов мы обнаружили на полу. Стрелки показывают 5:32.

Рис Джарден хихикнул. Глюк удивленно уставился на него. Но Вал знала, почему засмеялся ее отец.