Разведчики времени (Вокзал времени - 1)   ::   Асприн Роберт

Она разве что не выхватила платок у него из руки и повернулась к Киту спиной, отчаяннопытаясь сохранить остатки достоинства. Кит терпеливо ждал, понимая, что женская гордость - куда более серьезная штука, чем мужская, а мужчины, как известно, были готовы убить, когда их честь оказывалась задета. Она несколько раз откашлялась и промокнула лицо, затем высморкалась.

- Простите, - сказала она. - Платок Скитера я тоже испортила.

Кит поморщился. Он решил, что не хочет знать, как именно Скитер Джексон утешил его внучку. Если он поступил с ней бесчестно... "Я зашвырну его сквозь первые нестабильные Врата, какие только откроются". Она наконец повернулась к нему лицом, заплаканная бездомная сиротка в измятом платье проститутки. "Неудивительно, что она кого-то подкупила, чтобы изменить фамилию в своих документах на Смит. Не хотела, чтобы кто-нибудь знал, кто она на самом деле, отчаянно желая добиться всего своими собственными силами..."

Кит прекрасно понимал, каково это. Он прокашлялся, больше для того, чтобы выиграть время, чем для чего-то еще.

- Ты твердо решила заниматься разведкой прошлого? Она сглотнула. Ее глаза, красные и сердитые, все еще были мокры.

- Я мечтала об этом всю свою жизнь. Он снова прокашлялся.

- Учитывая, как обстоят дела, я не могу сказать, что осуждаю тебя за это... - Затем он критически оглядел ее, впервые пытаясь оценить, получится ли из нее разведчица прошлого. Он покачал головой, заметив, как четко выделяется ложбинка меж ее грудей.