Разведчики времени (Вокзал времени - 1)   ::   Асприн Роберт

- Самое лучшее было бы переодеть тебя юношей, но твоя фигура не слишком дляэтого подходит.

Ее глаза округлились.

- Вы имеете в виду... - Затем торопливо затараторила: - Это не настоящее. То есть я хотела сказать, они настоящие, но я ношу специальные планки. Корсет. Скитер купил его для меня в ателье. Он действительно заставляет меня выглядеть... ну, пышнее. - Кит, которому было прекрасно известно, как корсет изменяет женскую фигуру, покраснел. "Я обсуждаю с моей внучкой объем ее грудей..."

Марго по-прежнему тараторила вовсю:

- Я могу носить мешковатые рубахи, ну, понимаете, чтобы спрятать лишнее, и мои бедра на самом деле не так уж широки, просто у меня такая талия узкая...

Кит покачал головой. Девчонка и в самом деле этого хотела. "Помоги, Господи, нам обоим..."

Ее лицо вытянулось. До него дошло, что она, должно быть, неправильно поняла его покачивание головой. Кит вздохнул:

- Так и быть, Марго, я это сделаю. Но с условием...

- Взаправду, что ли? - Ее голос взмыл до сопрано, чумазое личико осветилось, как рождественская елка.

- С условием! - резко повторил Кит. Она глотнула воздух и приготовилась его слушать. - Во-первых, я сам буду решать, когда ты - если это вообще произойдет - окажешься готова. Во-вторых, ты соглашаешься делать все, что я скажу, и в точности так, как я скажу. Поняла? И ты не будешь делать ничего, кроме того, что я велю тебе делать. Если после того, как мы начнем тренировки, я сочту, что у тебя нет необходимых для этого качеств, ты согласишься переключиться на что-нибудь другое.