Разведчики времени (Вокзал времени - 1)   ::   Асприн Роберт

- Он пытался найти еще какие-то слова, но лишь повторил то, что уже говорил: - Я виноват, Кит.

- И я тоже, - тихо вздохнул его бывший друг.

- Я... наверное, мне лучше уехать на другую станцию...

- Малькольм.

Гид запнулся, готовый выслушать любой упрек.

- Малькольм, исходя из моих правил, я должен бы свернуть тебе шею, сам знаешь. Но, по правде говоря, меня подбивает наказать тебя еще хуже. Засунуть тебя в "Новый Эдо", менеджером! Ведь наказание должно быть соразмерно преступлению в конце концов. Ты действительно заслужил такую работу - всю эту писанину, аудиторов, ревизоров и...

Малькольм вздрогнул, абсолютно ничего не понимая:

- Но...

Кит слабо усмехнулся и продолжил:

- Я немало думал и решил, что во всей этой истории есть и положительная сторона. Неплохо уже одно то, что у нее все-таки хватило ума выбрать такого, как ты...

Малькольм просто не знал, что ему на это сказать.

- Ведь на твоем месте мог оказаться и Скитер Джексон в конце концов, закончил мысль Кит.

И тут Малькольм обрел наконец дар речи. Он ругался без передышки минут пять. Кит был искренне и глубоко потрясен.

- Откуда ты такого набрался, парень?

Малькольм выдавил бледную улыбку, беря себя в руки:

- Поверишь мне или нет, подслушал у одного преторианского гвардейца в день убийства Калигулы!

- Правда? Когда-нибудь ты обязательно расскажешь мне, и подробно, во всех деталях, как это было.

Взгляд Малькольма ушел куда-то вдаль, за пределы маленькой лавки Фила Джонса.

- Может быть, и расскажу.