Решетка   ::   Керр Филипп

- Отказ выполнения программы, - объяснил ему Кенни. - Программа не загрузилась.

- Может, Аврааму тоже предложить проголосовать? - проворчал Бич.

- Этого еще нам не хватало, - недовольно заметил Кенни. - Попробуй-ка еще раз. Хидеки.

-Авраам, будь добр, запусти санитарную программу, - повторил Йохо.

Четверо мужчин аж подпрыгнули от неожиданно раздавшегося на весь зал нечеловеческого стона. Он длился несколько секунд и напоминал предсмертный яростный крик огромного раненого зверя. Эйдан Кенни побледнел как полотно. Бич и Йохо испуганно переглянулись. А Митч задрожал, почувствовав, как от ужасного крика завибрировал металлический кожух компьютера.

- Что еще за чертовщина? - пробормотал он.

- Мужики, - перевел дыхание Йохо, - это здорово напоминает рев Годзилы.

- Bay! - От бешеного вопля Майкла Кенни все вздрогнули еще раз. - Вот это настоящий рев монстра! Все четверо уставились на мальчика.

- Майкл, - резко заметил его отец. - Насколько помню, тебе было велено надеть наушники.

- Я так и сделал. Честное слово. Только... - Мальчик растерянно пожал плечами. - Не знаю, что случилось, Может, я сам нечаянно их выдернул. В общем, когда я замочил Демона из Параллельного мира, то, наверное, слишком резко отскочил от экрана, и штекер выскочил из гнезда. А громкость слегка повышена.

- Уж эти мне детские шалости, - вполголоса произнес Бич. - Выходит, просто звук проревел из внешнего динамика его компьютера.