Роковые кости   ::   Бишоф Дэвид

— Нопослушай, Годфри! — запротестовал Ян. — Нападать на эту тварь — чистой воды самоубийство.

— У тебя нет выбора, Ян Фартинг. Если ты хочешь поехать с нами, тебе просто придется очистить путь от этого монстра.

Спорить с Годфри не было смысла: рыцарь все равно не понял бы ни единого слова!

Ян попытался сглотнуть слюну и обнаружил, что не может. Во рту у него пересохло от страха. Он повернулся к чудовищу лицом и подумал: "Что бы я ни сделал, мне предстоит умереть. Наверное, лучше умереть храбрецом, чем трусом.

Хиллари была права. Даже если во мне нет настоящей отваги, зато достаточно пустого места, чтобы заполнить его хотя бы видимостью мужества".

Ян нерешительно шагнул вперед, сжимая в руке меч.

Чудовище заворчало, пальцы его начали гротескно извиваться, словно осьминожьи щупальца.

Ян, весь дрожа, отскочил назад.

Все это было совершенно бессмысленно! Горбатый калека никогда не сможет победить такого монстра, даже если дать ему в руки волшебное оружие!

— Годфри! Прошу тебя, не заставляй меня сражаться с этой тварью! — со слезами в голосе воскликнул Ян. — Должен быть какой-то другой способ с ней разделаться!

— Что ты там бормочешь, Ян Фартинг? — переспросил сэр Годфри Пинкхэм. — Я тебя не понимаю. Хватит дурака валять, покончи с ней — и все! Или ты убьешь ее своим перышком, или она сожрет тебя и отравится!

На мгновение страх в душе Яна уступил место ярости.