С-шлюз   ::   Азимов Айзек

А почему вы спрашиваете? Не сомневаюсь, у вас на это есть вполне определенная причина?

- Да, конечно. - Казалось, сарказм Стюарта совершенно не затрагивает Малена. - Просто мне пришло в голову, что было бы разумно экономить продовольствие.

- Продовольствия и воды нам хватит на месяц. Я проверил это в первую очередь.

- Понятно. В таком случае я доем содержимое этой банки.

Что он и сделал, аккуратно воспользовавшись вилкой и время от времени прикладывая платок к абсолютно чистым губам.

Часа через два Полиоркет сумел подняться на ноги. Его немного качало. Не приближаясь к Стюарту, он обратился к нему с того места, где стоял:

- Ты, вонючий шпион зеленых ублюдков, последи-ка за собой!

- Ты слышал, что я говорил, Полиоркет?

- Слышал. А еще я прекрасно слышал, что ты плел про Аристида. Я не стану тратить на тебя силы, потому что ты всего лишь болтливый мешок, надутый вонючим воздухом. Только рано или поздно ты слишком разойдешься и лопнешь - тебе придет конец.

- Буду ждать с нетерпением, - сказал Стюарт.

Тяжело опираясь на свою палку, к ним подковылял Уиндем.

- Ну-ну, - произнес полковник с наигранной веселостью, которой безуспешно пытался прикрыть беспокойство, отчего оно было заметно еще больше. - Не следует забывать, что мы все земляне, черт побери, и пусть вас это поддерживает и вдохновляет. Мы не должны унижаться перед проклятыми клоро.