Сад Рамы (Rama - 3)   ::   Кларк Артур

Она повернулась и направилась по освещенному коридору. Длинные черные волосы опускались на плечи... "А ты стала женщиной, - подумала Николь, глядя на изящную походку дочери. - И не только физически. Ты созрела не по годам". Николь представила себе Майкла и Симону супругами и удивилась, обнаружив, что эта мысль не вызывает в ней сопротивления. "Учитывая все факторы, - сказала себе Николь, понимая, что, невзирая на все сложности, Майкл О'Тул будет очень счастлив, - твоя идея способна оказаться наименьшим злом".

Симона не отказалась от своего намерения, даже когда Майкл принялся усердно возражать против ее желания попасть, как он выразился, "в мученицы". Симона терпеливо объяснила ему, что кроме нее некому выходить за него замуж, поскольку Кэти, как известно, с ним несовместима. В любом случае Кэти пока была всего лишь девочкой, которой до полового созревания оставалось год-полтора. Или же он предлагает, чтобы она вышла замуж за кого-нибудь из своих единоутробных братьев и произошло кровосмешение? Нет, что ты, принялся оправдываться Майкл.

И осознав, что другого выхода нет, Майкл наконец сдался. Ричард с Николь тоже не стали возражать против этого брака. Ричард, конечно, свое одобрение спрятал за фразой "в этих необычных обстоятельствах", однако Майкл мог заметить, что отец Симоны, во всяком случае, отчасти принимает замужество своей дочери, несмотря на то, что жених годится ей в дедушки.