Сад Рамы (Rama - 3)   ::   Кларк Артур

Николь оставила дом, преднамеренно повторявший облик семейной виллы в Бовуа, оставшейся в невообразимо далекой Франции, и по узкой улочке направилась к станции. Она шла мимо домов, пустых и темных, и пыталась представить, как оживут они, наполнясь людьми. "Жизнь моя словно сон, вздохнула она. - Кому еще из людей выпадала подобная участь?"

От домов с одной стороны от нее ложились тени - имитированное солнце ползло по дуге над головой. "Удивительный мир, - размышляла Николь, разглядывая дома поселка, расположенного в юго-восточном уголке Нового Эдема. - Орел был прав, когда говорил, что свой поселок люди не отличат от земного".

На короткий миг Николь представила голубой мир, океанскую планету, в девяти световых годах отсюда. Она вспомнила, как пятнадцать лет назад стояла возле Яноша Табори, когда "Ньютон" отрывался от "Низкоорбитальной станции-3". "Вон Будапешт", - проговорил Янош, указав пальцем на некую деталь земного рельефа, появившуюся в обсервационном окне.

Николь же отыскала Бовуа - во всяком случае, место расположения городка, - проследив течение Луары от Атлантического океана. "А мой дом там, - показала она Яношу, - возможно, отец и дочь сейчас смотрят в нужную сторону".

"Женевьева, - подумала Николь, как только воспоминание изгладилось. Моя Женевьева. Сейчас ты - молодая женщина. Тебе уже почти тридцать". Николь медленно шла по улице от своего нового дома в земном поселке, расположенном внутри Рамы. Имя старшей дочери заставило Николь вспомнить последний разговор с Орлом во время перерыва в видеозаписи.