Сад Рамы (Rama - 3)   ::   Кларк Артур

- Ты все еще видишь в них дистанционные наблюдательные устройства, подобные паукообразным биотам в Рамах I и II?

Ричард кивнул.

- Можешь себе представить, какими нас видят Другие... Мы стреляем по безоружным... не дожидаясь проявления какой-либо враждебности с их стороны... силой отвергаем безусловные попытки контакта...

- Мне тоже это не нравится, - негромко проговорила Николь. - Но что мы можем сделать? Сенат косвенным образом разрешил исследовательским бригадам обороняться.

Ричард уже собирался ответить, когда заметил Бенджи, появившегося в дверях. Молодой человек широко улыбался.

- Можно зайти, мама? - спросил он.

- Конечно, дорогой. - Николь широко развела руки. - Иди и покрепче обними меня, именинник.

- С днем рождения, Бенджи, - проговорил Ричард. Тем временем юноша, уже переросший многих мужчин, опустился на кровать и обнял мать.

- Спасибо, дядя Ричард.

- А как насчет вылазки в Шервудский лес, она не отменяется? - медленно спросил Бенджи.

- Конечно нет, - ответила Николь. - А потом вечером состоится званый ужин.

- Ура! - воскликнул Бенджи.

Была суббота. Патрик и Элли еще спали - утром занятий не было. Линк подал завтрак Ричарду, Николь и Бенджи, тем временем взрослые следили за новостями по телевизору. Показывали короткий очерк о самой последней стычке с ногастиками возле второго поселения. Потом с комментариями выступили оба кандидата в губернаторы.