Сад Рамы (Rama - 3)   ::   Кларк Артур

- Я уже не первую неделю заявляю, - говорил Иэн Макмиллан телерепортеру,- что нам необходимо немедленно ускорить оборонительные приготовления. Не следует ограничиваться лишь усовершенствованием оружия, которым располагают наши вооруженные силы, мы должны принять более решительные меры.

Утренние новости завершило интервью с директором метеослужбы. Она объяснила, что неожиданно сухая и ветряная погода в последнее время вызвана "ошибками компьютерного моделирования".

- Все эти недели, - сказала она, - мы безуспешно старались вызвать дождь. Но на конец недели мы, разумеется, запрограммировали солнечный день... так что дождь теперь ждите уже на следующей неделе.

- Они не имеют ни малейшего представления о том, что делают, пробурчал Ричард, выключая телевизор. - Слишком сильные управляющие сигналы создают хаос...

- А что такое ха-ос, дядя Ричард? - спросил Бенджи.

Ричард помедлил какое-то мгновение.

- По-моему, простейшее объяснение - это отсутствие порядка. Но в математике это слово обладает более точным смыслом. Им описывается неограниченная реакция на малые возмущения. - Ричард рассмеялся. - Извини, Бенджи, иногда заносит на научный жаргон.

Бенджи улыбнулся.

- Мне нравится, когда ты говоришь со мной, словно я нор-маль-ный, аккуратно выговорил он. - А иногда даже по-ни-маю не-много.

Николь казалась занятой, пока Линк убирал завтрак со стола. Но, когда Бенджи оставил комнату, чтобы почистить зубы, она склонилась к мужу.