JК
Сад Рамы (Rama - 3) :: Кларк Артур
Страница: 441 из 586"Я старею, стареют руки, придется закатывать брюки", - громко провозгласила она.
Николь расхохоталась и, повернувшись спиной к зеркалу, обернулась, чтобы видеть себя со спины. Зеленое платье с желтоватым отливом, которое она намеревалась надеть на свадьбу Элли, плотно обтягивало спину, стройную и худощавую - в ее-то годы. "Не так уж и плохо, - одобрила свой вид Николь. - Во всяком случае, Элли нечего стыдиться".
На столе возле ее кровати стояли две фотографии - Женевьевы и ее мужа-француза, которые передал ей Кэндзи Ватанабэ. Возвратившись в спальню, Николь взяла фотографии и поглядела на них. "Я не могла присутствовать на твоем венчании, Женевьева, - невольно взгрустнула она. И даже никогда не видела твоего мужа".
Стараясь справиться с чувствами, Николь поспешно перешла на другую сторону спальни. Там она почти минуту глядела на фотографию Симоны и Майкла О'Тула в день их венчания и свадьбы в Узле. "И тебя я оставила... всего лишь через неделю после свадьбы... Ты была такой молодой, Симона, но во многом куда более зрелой, чем Элли..."
Она не позволила себе закончить эту мысль. Слишком тяжело было вспоминать обеих дочерей. Гораздо спокойнее обратиться к настоящему. Николь протянула руки и сняла фотографию Элли, висевшую на стене вместе с фотографиями своих братьев и сестер. "Итак, я выдаю замуж третью дочь, подумала она. - Невозможно представить. Иногда жизнь идет чересчур быстро".
Николь расхохоталась и, повернувшись спиной к зеркалу, обернулась, чтобы видеть себя со спины. Зеленое платье с желтоватым отливом, которое она намеревалась надеть на свадьбу Элли, плотно обтягивало спину, стройную и худощавую - в ее-то годы. "Не так уж и плохо, - одобрила свой вид Николь. - Во всяком случае, Элли нечего стыдиться".
На столе возле ее кровати стояли две фотографии - Женевьевы и ее мужа-француза, которые передал ей Кэндзи Ватанабэ. Возвратившись в спальню, Николь взяла фотографии и поглядела на них. "Я не могла присутствовать на твоем венчании, Женевьева, - невольно взгрустнула она. И даже никогда не видела твоего мужа".
Стараясь справиться с чувствами, Николь поспешно перешла на другую сторону спальни. Там она почти минуту глядела на фотографию Симоны и Майкла О'Тула в день их венчания и свадьбы в Узле. "И тебя я оставила... всего лишь через неделю после свадьбы... Ты была такой молодой, Симона, но во многом куда более зрелой, чем Элли..."
Она не позволила себе закончить эту мысль. Слишком тяжело было вспоминать обеих дочерей. Гораздо спокойнее обратиться к настоящему. Николь протянула руки и сняла фотографию Элли, висевшую на стене вместе с фотографиями своих братьев и сестер. "Итак, я выдаю замуж третью дочь, подумала она. - Невозможно представить. Иногда жизнь идет чересчур быстро".