Сага о Кугеле (Умирающая Земля - 3)   ::   Вэнс Джек

С того места, где он сидел, было не так-то легко коснуться чешуйкой лица Юкоуну. Он решил попытаться выиграть время.

- И зачем тебе понадобилась такая безделица?

- По правде сказать, я коллекционирую подобные вещи. Твоя будет жемчужиной моей коллекции. Будь так добр, дай ее мне, хотя бы только посмотреть.

- Это не так-то легко. Если ты присмотришься, то увидишь, что она прикреплена к моей шляпе слоем диамброида.

Юкоуну досадливо прищелкнул языком.

- Зачем ты на это пошел?

- Чтобы отпугнуть воров, зачем же еще?

- А ты сможешь безопасно ее открепить? - Это когда мы трясемся и раскачиваемся в едущем экипаже? Я не отважусь попробовать.

Юкоуну бросил на Кугеля косой взгляд лимонно-желтых глаз.

- Кугель, ты что, пытаешься, как это говорится, водить меня за нос?

- Конечно, нет.

- Именно так.

Двое сидели молча, пока мимо них мелькали сменяющие один другой пейзажи. В общем, думал Кугель, довольно рискованная ситуация, хотя его планы и требовали именно такого развития событий. Кроме того, ему ни в коем случае нельзя было допустить, чтобы Юкоуну рассмотрел чешуйку с близкого расстояния; бугристый нос Юкоуну действительно мог учуять магию, ну, или ее отсутствие.

Кугель убедился, что экипаж пересекает не лес, а открытую местность. Он повернулся к Юкоуну.

- Эта дорога ведет не в Таун-Тассель! Куда мы едем?

- В Перголо, - ответил Юкоуну. - Я настаиваю на том, чтобы оказать тебе свое гостеприимство.

- Твоему приглашению трудно воспротивиться, - заметил Кугель.