Сага о Кугеле (Умирающая Земля - 3)   ::   Вэнс Джек

Кугель повелительно постучал по конторке.

- Минуточку! Пожалуйста, капельку терпения! - не отрываясь от книги, пробормотал клерк и вновь занялся своим делом, не обращая внимания на раздраженный стук Кугеля, повторившийся уже во второй раз.

Наконец, покорившись неизбежности, Кугель присел и стал дожидаться, когда клерк соизволит обратить на него внимание.

Входная дверь открылась; в приемную вошел человек одного с Кугелем возраста в коричневой фетровой шляпе с высокой тульей и измятом костюме из синего бархата. Его лицо было круглым и добродушным, а пучки бесцветных волос, точно сено, свисали из-под шляпы. Его объемистый живот выпирал из-под плаща, а обширные ягодицы переходили в две длинные журавлиные ноги.

Пришелец подошел к конторке, и клерк тут же вскочил на ноги с такой прытью, которую трудно было бы подозревать в его тщедушном теле.

- Чем могу служить, сударь?

Кугель в раздражении шагнул вперед и поднял вверх палец.

- Минуточку! А как же я?

Те не обратили на него никакого внимания. Пришелец представился:

- Меня зовут Бандерваль, и я хотел бы видеть Сольдинка.

- Прошу, сударь, пройдите сюда! Рад сообщить, что господин Сольдинк как раз сейчас свободен!

Они вышли из приемной, оставив Кугеля кипеть от злости. Клерк вернулся и чуть было не уселся опять за свой гроссбух, но тут заметил Кугеля.

- Вы чего-то хотели?

- Мне тоже необходимо переговорить с Сольдинком, - высокомерно ответил Кугель.