Сассинак (Планета пиратов - 1)   ::   Маккефри Энн

Сасс щелкнула несколькими клавишами, наблюдая за дисплеем. Компьютер начал рассортировывать и отправлять сообщения. Экран быстро мигал, и Сасс не успевала читать. Ей нравились сюрреалистические узоры дисплея. Они словно балансировали на самом краю здравого смысла, подобно тому, как математика слегка превышала пределы ее возможностей.

Внезапно что-то насторожило Сасс, и она нажала клавишу контроля. Дисплей застыл на полпути между сигналами, показывая только исходные коды.

- В чем дело? - спросил Кавери, подошедший взглянуть, почему прекратилось мерцание.

- Не знаю. Тут что-то странное.

- Странное! Вы пробыли здесь шесть стандартных месяцев и еще удивляетесь, обнаружив что-то странное?

- Нет... не совсем. - Вглядевшись в экран, Сассинак поняла, что ее удивило. Из восемнадцати разных сообщений на экране два имели одинаковые исходные коды, каждый из которых был продублирован четыре раза. Это создавало повторяющиеся световые блоки там, где Сасс ожидала увидеть беспорядочный хаос. Она посмотрела на Кавери. - Что означает четырехкратное дублирование исходных блоков?

- Четырехкратное? Никогда такого не видел. Дайте-ка взглянуть... Офицер включил на своем экране справочную систему. - Какой там код?

Сассинак прочитала код и подождала, пока Кавери вставит его в компьютер. Внезапно он присвистнул:

- Это код офиса генерального инспектора Флота! Интересно, кто это получает почту от генерального инспектора? Что же касается четырехкратного дублирования...