Сассинак (Планета пиратов - 1)   ::   Маккефри Энн

Сассуслышала мягкое щелканье клавиш, потом еще один свист.

- Не понимаю, энсин. Очевидно, какой-то внутренний код, но его нет в книге. Кому адресовано сообщение?

Сассинак прочитала коды, и Кавери проверил их.

- Хм. Лейтенанту Ахаэлю и офицеру систем вооружения... а это тоже лейтенант Ахаэль. Вот что я скажу вам, энсин: кто бы ни был отправителем, он хочет быть уверенным, что Ахаэль получит это сообщение. - Кавери бросил на девушку странный, словно провоцирующий взгляд. - Хотите, чтобы я поставил специальную отметку?

- Нет... - неуверенно отозвалась Сасс и, так как офицер продолжал смотреть на нее, добавила более твердо: - Просто поставьте код получателя. В конце концов, это не наше дело.

Тем не менее она не могла выбросить непонятную передачу из головы. Конечно, генеральный инспектор мог затеять внезапную проверку, а кто-то из младших офицеров - предупредить об этом друга. А может, кто-то - вероятно сам лейтенант Ахаэль - лично пожаловался генеральному инспектору. Такое тоже случалось. Но Сасс не могла махнуть на это рукой. Будучи на дежурстве, она была обязана подмечать все необычное в отделе связи. Два сообщения из офиса генерального инспектора, отправленные одному и тому же лицу по разным адресам и с исходным кодом, отсутствующим в книге... Событие, безусловно, было весьма необычным.

- Входите, энсин, - отозвался капитан Фаржон, сидя за столом. Сасс очень хотелось, чтобы на его месте был какой-нибудь другой офицер.