Сассинак (Планета пиратов - 1)   ::   Маккефри Энн

Сассинак тотчас же вспомнила горбнари - ширококрылое существо с Мириады, ни рыбу, ни птицу... летающее над морем в поисках крисси.

- Поэтому, - продолжал Дюпейниль, - если бы я спросил у вас, какого цвета горбнари - серого или коричневого, - вы бы ответили...

- Что они бледно-желтые сверху и белые снизу, с красным хохолком у самцов... Я понимаю, что вы имеете в виду.

- Так как колония на Мириаде была уничтожена и так и не восстановлена, отзывы о ее природе крайне неопределенны. Практически единственная научная характеристика горбнари описывает их окраску как "коричневую, более светлую внизу", так как эти сведения доставил первый разведывательный корабль, который брал образцы на другом континенте, где горбнари действительно имеют подобную окраску.

- Значит, вы собираетесь войти в доверие к команде и выяснять у них подобные вещи, которые не фигурируют в личных делах?

- Вот именно. И, разумеется, буду ставить вас в известность о том, что мне удалось обнаружить.

Дюпейниль был последним из новых членов экипажа - подумав, Сассинак сочла это благоразумным, так как на переведенных в последних рядах редко обращают внимание. Наконец поступил и приказ отбывать в район патрулирования, и вскоре они уже были на пути к месту назначения. Сассинак не была уверена, следует ей радоваться или печалиться тому, что она не смогла присутствовать на похоронах Хурона. Впрочем, очень скоро большой объем работы помешал ей размышлять об этом.