Сассинак (Планета пиратов - 1)   ::   Маккефри Энн

Вы обнаруживаете досадное предубеждение и еще более досадную склонность к извращенной логике. Действия выходцев из тяжелых миров на исследовательском судне более четырех десятилетий назад никак не связаны с лояльностью моего экипажа. Я доверяю им куда больше, чем вам, и имею на это все основания. Я не желаю больше слышать ничего подобного, а тем более распространения таких нелепых слухов. Ясно?

- Да, капитан.

Сасс кивнула, и Тернер поспешно удалился. Тим застыл по стойке "смирно", хотя ему было не по себе из-за грязных рук и испачканной формы. Губы капитана скривились в отдаленном подобии усмешки.

- Выучили что-нибудь, энсин Тимран?

- Да, капитан. Я... э-э... запомнил все правила...

- Так как я не хочу, чтобы у вас пухла из-за этого голова, скажу сразу, что все сложилось к лучшему. С этого момента считайте, что вы все время действовали по приказу. Понятно?

Это было абсолютно непонятно, но Тим постарался скрыть смущение. Однако капитан, по-видимому, заметила знакомые признаки и со вздохом объяснила:

- Второй корабль, Тим, - тот, что прибыл с планеты рикси, - не был пиратским. Это легальный транспорт, снабжающий рикси припасами по контракту и откликнувшийся на сигнал SOS.

- Да, капитан. - Такой ответ был самым безопасным, даже если слова Сассинак не имели для него никакого смысла.

- По политическим причинам, о которых, вы, несомненно, услышите позже, ваше опрометчивое вмешательство пошло на благо Флоту и ФОП.