Мое почтение, красотка   ::   Сан-Антонио

У нее легкийнепередаваемый акцент. Ей тоже не нравится эта неожиданная поездка. Она бы предпочла продолжить прогулку по седьмому небу…

Лично я ее очень понимаю, особенно потому, что знаю, как она закончила вечер — бедняжке отрезали голову. Надо быть законченным негодяем, чтобы сделать такое. Во-первых, в приличном обществе подобные вещи не приняты, а во-вторых, даже закоренелым негодяям нельзя мочить кисок с такими формами.

О записи больше сказать нечего. На пленке тишина.

— Конец, — говорю я шефу. — Продолжение радиоспектакля слушайте завтра в это же время…

— Вы в этом разбираетесь?

— Гм… скажем, вижу небольшой просвет.

— Я вас поздравляю. Лично для меня это пузырек чернил.

Я не решаюсь ему признаться, что для знаменитого Сан-Антонио то же самое. Надо же дорожить своим достоинством!

Мы спускаемся в кабинет, и именно в этот момент туда заходит один из моих коллег — комиссар Жюзьер.

— Жюзьер занимается Лувесьенном, — объясняет мне босс. — Ну, дружище, что хорошего? Жюзьер смотрит на меня.

— Странное дело, — шепчет он.

— Я знаю… Почему вы это говорите? Видели, как эти сволочи обработали киску?

— Ничего я не видел, — отвечает он. — Ничего, кроме следов крови. Трупа там не было, приятель.



Глава 9

Я не удивляюсь, потому что это уже приелось. Привыкаешь ко всему, даже к театральным эффектам; это одно из главных достоинств человеческой натуры.