Мое почтение, красотка   ::   Сан-Антонио

Я знаю, что она тут часто бывает. Понимаешь, я потерял ее след и буду очень благодарен тому, кто поможет мне ее найти.

Я сую снимки ему под нос. Он их добросовестно изучает.

— Никогда не видел.

— Точно? Посмотри повнимательнее.

Он подходит к неоновой вывеске и продолжает осмотр.

— Нет. Вы знаете, в наше время все красотки более или менее похожи.

— Представь ее себе блондинкой, — прошу я. Он напрягает воображение, от чего его мозги хрустят, как сухие ветки под ногой.

— Блондинка… — шепчет он. — Блондинка… Блондинкой она, может быть, мне что-то напоминает. Подождите… Да, кажется, я ее здесь видел… Но я могу ошибаться. Я не очень хорошо знаю персонал. Ваша девочка входила в труппу? Я не отвечаю. Размышляю… Методично размышляю.

— Держи, приятель, — говорю я и кладу ему в руку десятку, — выпей грога за мое здоровье.

Я перехожу через улицу и захожу в бар позвонить патрону.

— Вы видели ваших топтунов, босс?

— Они здесь, — отвечает он. — Утверждают, что Хелена по вечерам выходила крайне редко. За весь период их наблюдения она ни разу не ездила в номера на улице Курсель. Никогда не встречалась с мужчинами… Что вы на это скажете?

— Что все идет нормально.

На этот раз я говорю совершенно искренне.

— Кстати, — добавляет он, — мы узнали, на каком языке говорила Хелена в комнате…

— Правда 7 Я улыбаюсь, потому что еще раз убедился в упрямстве патрона, — На румынском, — говорит он.