Мокрушники на довольствии   ::   Уэстлейк Дональд

— У меня горечь во рту.

— Иди, садись.

Он сел, я сдал карты, Джанки взял их и принялся разглядывать. Он моргнул раз-другой, снова уткнулся в карты, разложил их, оглядел комнату, потом опять посмотрел на карты и, наконец, поднял глаза на меня.

— Клей, — сказал он.

— Добро пожаловать, — ответил я.

— Что происходит, черт побери?

— Я привел тебя в чувство. Извини, Джанки, но это было необходимо.

— Привел меня в чувство?

— Когда ты отрубился?

— А сейчас сколько?

Я взглянул на часы.

— Без четверти пять.

— Нынче вторник?

— Ага, — ответил я. — Он самый.

— Я вернулся домой часа в четыре.

— И ширнулся?

— Видать, так, — он потряс головой, поморщился и прижал ладонь ко лбу.

— Ой, башка болит!

— Извини, что пришлось потревожить тебя, парень. Ничего, через минуту опять ширнешься.

— Иисусе… как же голова трещит.

— Джанки, послушай меня. Всего одну минуту.

Он прищурился и взглянул на меня исподлобья.

— Что стряслось, Клей?

— Ты сегодня видел Билли-Билли?

— Конечно. Часов в восемь, возле кинотеатра на углу Четвертой улицы и авеню Би.

— А потом?

— Нет. А что случилось с Билли-Билли?

— В каком состоянии ты его застал?

Он ухитрился выдавить кривую улыбку.

— В таком же, в каком ты меня. В отключке. Он валялся в проулке возле кинотеатра.

— И это было в восемь часов?

— Да.