Шестая Луна   ::   Бакстер Стивен

Бадо наблюдает, как по круглой алой ране ходят сейсмические волны.

Даже на таком расстоянии видно, как над лунной поверхностью проносятся клубы осколков и пыли, заслоняя привычный рельеф. В колониях другого полушария быстро гаснут один за другим огоньки света.

Ричардс вынимает изо рта трубку.

– Боже всемогущий! — шепчет он. — Слава Богу, что мы успели эвакуировать наших людей.

– Еще немного — и было бы поздно, — поддакивает Теин.

– Теперь понимаю… — шепчет Бадо. — Столкновение, задержавшееся на три миллиарда лет.

Ричардс и Теин с любопытством смотрят на него.

 Оказалось, что для создания телепортера необходимо разбираться в квантовой механике, особенно в принципе неопределенности.

 Согласно одной из интерпретаций, этот принцип — следствие существования бесконечного количества параллельных миров, находящихся по соседству друг с другом, совсем как страницы в книге. В момент события эти миры сливаются, а потом расходятся.

 Принцип неопределенности гласил, что положение и скорость любой частицы невозможно определить с абсолютной точностью. Однако для телепортации необходимо именно это: записать объект, передать и воссоздать его в целости на другом конце.

 Однако способ обойти принцип неопределенности существовал — по крайней мере, в теории.

 Квантовые свойства частиц перемешаны, так как их информационное наполнение имеет фундаментальную информационную связь.