JК
Сильмариллион(пер. З.А. Бобырь) :: Толкиен Джон Роналд Руэл
Страница: 326 из 382То же было и с названием городов. Они обрели такое могущество, что если бы захотели, легко бы превзошли злых королей Средиземья, но они предпочитали мир войнам. Они ценили искусство в кораблестроении и плавании, и стали моряками, и главным их стремлением было путешествие по морям.
Повелители Валинора запретили им уплывать далеко, и они не понимали цели этого запрета, но Манве решил так для того, чтобы нумеронцы не поддавались искушению искать Благословенное королевство. Потому что в те дни Валинор все еще оставался видным для Мира, и Илюватар разрешил Валар оставить на земле их жилища, память о которых могла бы сохраниться, если бы Моргот не бросил на Мир свою тень. Однако нумеронцы знали, что эта отдаленная страна – еще не Благословенное королевство Валинора, но лишь Альквалонде, откуда приплывали Перворожденные с множеством даров.
И еще они привезли отросток Келебери, Белого дерева, что росло посредине Тол Эрессе, а оно было потомком Галатилиона, Дерева Туны, которое Яванна дала Эльдару в Благословенном королевстве.
И дерево выросло и расцвело во дворе короля Арменелоса.
Из-за запрета Валар Дунеданы в те дни совершали путешествия на восток, они забирались даже во внутренние моря и, приходя иногда к берегам Великих земель, испытывали чувство жалости к покинутому миру Средиземья. В Темные годы людей Повелители снова сошли на эти берега, и никто не помешал им, потому что в эту эпоху люди стали слабыми и боязливыми.
Повелители Валинора запретили им уплывать далеко, и они не понимали цели этого запрета, но Манве решил так для того, чтобы нумеронцы не поддавались искушению искать Благословенное королевство. Потому что в те дни Валинор все еще оставался видным для Мира, и Илюватар разрешил Валар оставить на земле их жилища, память о которых могла бы сохраниться, если бы Моргот не бросил на Мир свою тень. Однако нумеронцы знали, что эта отдаленная страна – еще не Благословенное королевство Валинора, но лишь Альквалонде, откуда приплывали Перворожденные с множеством даров.
И еще они привезли отросток Келебери, Белого дерева, что росло посредине Тол Эрессе, а оно было потомком Галатилиона, Дерева Туны, которое Яванна дала Эльдару в Благословенном королевстве.
И дерево выросло и расцвело во дворе короля Арменелоса.
Из-за запрета Валар Дунеданы в те дни совершали путешествия на восток, они забирались даже во внутренние моря и, приходя иногда к берегам Великих земель, испытывали чувство жалости к покинутому миру Средиземья. В Темные годы людей Повелители снова сошли на эти берега, и никто не помешал им, потому что в эту эпоху люди стали слабыми и боязливыми.