Сильмариллион(пер. З.А. Бобырь)   ::   Толкиен Джон Роналд Руэл

И все же в тот час случилось то, о чем говорил Митрандир: помощь явилась из слабых рук, когда Мудрые дрогнули. Спасение пришло из Перианат, Малого народа, жителей лугов и склонов холмов.

Рассказывают, что Хафлинг Фродо по просьбе Митрандира взял на себя бремя и один, со своим слугой, добрался до горы Судьбы и бросил Великое Кольцо власти в огонь, туда, где оно было выковано, и зло исчезло вместе с ним.

Тогда силы покинули Саурона, и он был окончательно побежден, и дух его унесся прочь, а башня Барад-дура обратилась в руины.

Так снова наступил мир, и новая весна пришла на землю.

Наследник Изильдура был коронован королем Гондора и Арнора, и Дунеданы обрели былое могущество и покрыли себя новой славой.

Во дворе Минас Анора опять расцвело Белое дерево, потому что Митрандир имел росток его в снегах Миндалуина, и пока оно росло, память о древних днях оставалась в сердцах королей.

Все это было достигнуто большей частью благодаря советам и бдительности Митрандира, и в последние несколько дней он показал себя вождем, достойным величайшего почтения.

Одетый в белое Митрандир мчался на коне в битву, но пока не пришло время для него покинуть страну, никто не знал, что он долго хранил красное кольцо огня.

Сначала это кольцо было доверено Сирдану, но он передал его Митрандиру, зная, и откуда тот пришел, и куда вернется.

– Возьми это кольцо, – сказал Сирдан, – так как труды твои и заботы будут тяжелыми, а оно во всем сохранит тебя от усталости.