Синий, как море   ::   Лайк Александр

– гхор лаугра

Л.С. – Лета Селекса

П.П. – Первый Передел

сдн. – сиа-донг

фр. – фрейхольт

эльф. – эльфийский

эт. – этельрад



Единицы измерения длины



1 морская лига = 8 фарадов = 64 стакса = 4096 стрел = 32726 ладоней

1 фарад = 8 стаксов = 512 стрел = 4096 ладоней

1 стрела = 8 ладоней = 64 ногтя = 512 черт



Единицы измерения веса



1 таленг = 8 ленгов = 32 банга = 64 квайна

1 квайн = 64 сима = 512 плентов

1 плент = 8 дафов



Монетная система Белых доменов



1 таленг = 20 золотых = 160 серебцов = 1280 реннов

1 золотой = 8 серебцов = 64 ренна = 128 блесток

1 ренн = 2 блестки = 8 сарет = 16 ансиков



Словарь



Айнал – крупный город на юге Белого Запада, у основания полуострова Корабелов, центр Синего колората. Взят и разрушен войсками Черного повелителя.

Айроу – имя девушки, приснившейся принцу Райдоку во время первого заклятия.

Алора – фрейлина Двора, прислужница принца Райдока.

Альба – Альба Ранскурт, Витязь Райдока (563), заключивший договор в Ранскурте. (Здесь и дальше второе имя Витязя означает город Договора, цифра – год Договора.)

Альда (р.505) – дочь правителя Белого Востока, Изумрудная принцесса (532) Белого Запада, жена принца Сенрайда Стойкого, мать принца Райдока. Титул «Леди Дельфоса» означает, что Альда, как супруга правящего принца, осуществляет почетный патронат над Храмом.