Сказка о трех машинах-рассказчицах короля Гениалона   ::   Лем Станислав

- Пожалуйста, - отвечает Флиртан, а Ширинчик в нем думает: "После свадьбы возьму да и проснусь, подумаешь! Однако же черти принесли этого Винодура!"

- Значит, нынче же, доблестный рыцарь, - продолжает Гетерик, сразишься ты с этим вот Винодуром Полимерическим; поединок при свете факелов, а теперь пожалуйте в замок!

Ширинчик во Флиртане встревожился, да что делать? И пошел он в покои, для него приготовленные, а минуту погодя раздается "тук-тук", и украдкой, бочком пробирается в дверь старуха киберодейка, подмигивает и держит такую речь:

- Рыцарь, не бойся ничего, добудешь ты прекрасную Рамолинду,и нынче же будет она качать твою голову на доне своем серебряном! О тебе лишь мечтает она ночью и днем! Помни только, что нападать надо смело; ничего не сделает тебе Винодур, ты победишь!

- Это все разговоры, любезная киберодейка, - отведает рыцарь, - а ежели что не так? Если я, для примера, поскользнусь или вовремя не прикроюсь? Нельзя легкомысленно рисковать! Может, знаешь какие-нибудь верные чары?

- Хи-хи-хи! - захрипела старуха. - Где уж там, стальной господин! Чар никаких нету, а впрочем, тебе они ни к чему, ибо я наперед ведаю, что будет, и ручаюсь, что ты победишь как по маслу!

- А все же с чарами было б вернее, - говорит ей рыцарь, - особливо во сне, однако - послушай, уж не прислал ли тебя Хитриан, чтобы я крепче поверил в себя?

- Не знаю я никакого Хитриана, - отвечает киберодейка, - и не ведаю, о каком ты сне говоришь; ты наяву, стальной господин мой, и вскоре уверишься в этом, когда Рамолинда даст тебе уст своих магнетических отведать!

- Странно, - пробормотал Ширинчик, не замечая уже, что киберодейка покинула комнату так же тихо, как и вошла в нее. - Неужели это не сон? Так мне почему-то казалось. Она говорит, это явь.