Скорость убегания   ::   Сташефф Кристофер

Когда мы прибываем на Холдан-4?

- Ты уже в двенадцатый раз задаешь этот вопрос, - возмутилась Самми. - Генерал сказал, что весь полет займет пять суток.

- Знаю, знаю, - огрызнулся Дар. - Мне нравится, когда отвечает кибер. Стюардесса, когда мы приземлимся?

- Искушенные космические скитальцы никогда не говорят "когда", сэр, назидательно ответствовал кибер.

- Обожаю запрограммированную реакцию на раздражитель, - усмехнулся Дар, поднося выпивку к губам.

- Взгляни на это с такой точки зрения: мы летим быстрее, чем я, когда добиралась до Вольмара, - сказала Самми. - Мое путешествие заняло больше недели.

- По всей видимости, - киберстюардесса охотно взяла на себя роль знатока межзвездных сообщений, - вы летели на обычном грузовике, сэр...

- Мисс! - взвизгнула оскорбленная девушка.

- Правда? Во всяком случае, вы убедитесь, что курьерский корабль гораздо быстрее. Собственно говоря, мы уже приблизились к цели нашего назначения. Пожалуйста, пристегните ремни, - и проследив за этой процедурой, стюардесса закатилась обратно в кладовую.

- Вот и говори о плохих привычках, - фыркнула Самми, - или ты до сих пор не сообразил, что срываешь зло не на человеке?

- Ну, не на человеке, ну, срываю, - согласился Дар, - но меня действительно вывела из себя эта пародия на стюардессу.

- Ее программист был большим снобом, - высказала предположение Самми.