Мудрость отца Брауна (рассказы)   ::   Честертон Гилберт Кийт

- Тогда идите к ней, - сказал священник, - предложите ей все, что у вас есть. Время не терпит.

- Почему? - удивился поэт.

- Потому, - сказал священник, - что беда скачет к ней по дороге.

- По дороге скачет спасение, - возразил Мускари.

- Вы идите, - повторил священник, - и спасите ее от спасения.

Тем временем разбойники, ломая кусты, кинулись врассыпную в густую зелень, а над кустами возникли треуголки жандармов. Снова раздалась команда, люди спешились, и высокий офицер с седой эспаньолкой появился там, где все недавно падали в разбойничий рай. И вдруг банкир закричал:

- Меня обокрали!

- Тебя давно обокрали, - удивился его сын. - Прошло часа два, как они забрали деньги.

- У меня забрали не деньги, а маленький флакон, - в спокойном отчаянии сказал банкир.

Офицер с эспаньолкой шел к ним. Проходя мимо бывшего короля, он не то ударил, не то похлопал его по плечу и сказал:

- За такие шутки может и не поздоровиться.

Поэту показалось, что великих разбойников ловят не совсем так. Офицер подошел к Харрогитам и четко произнес:

- Сэмюел Харрогит, именем закона я арестую вас за растрату банковских фондов.

Банкир деловито кивнул, подумал, повернулся, ступил на край лужайки и прыгнул точно так же, как несколько часов назад. Но теперь внизу не было зеленого рая.

Итальянский жандарм выразил священнику и возмущение свое и восхищение.

- Великий был разбойник, - сказал он.