JК
Мудрость отца Брауна (рассказы) :: Честертон Гилберт Кийт
Страница: 90 из 252Я написал "цапля", потом "орел" и "сова", а затем "гриф", и тогда испытуемый заволновался. Я приписал еще одно "ф", и стрелка прибора прямо взбесилась. Кто бы еще во всей нашей Республике так забеспокоился при имени только что приехавшего англичанина, как не его убийца? Разве не лучше такое показание, чем бестолковая болтовня свидетелей? Показание совершенной машины!
- Вы все забываете, - проронил его собеседник, - что совершенной машиной, хочешь - не хочешь, управляет несовершенная машина.
- Это какая же?
- Да человек, - сказал отец Браун. - Он - самая несовершенная из всех известных мне машин. Не примите, ради Бога, это на свой счет, но вы сказали, что наблюдали за испытуемым. Откуда вы знаете, правильно ли вы толковали его поведение? Вы говорите, что слова должны сочетаться естественным образом, но откуда вы знаете, что вам это удалось? Кто докажет, что вы-то сами не были сильно взволнованы? Ведь за вашим пульсом не следила никакая машина.
- Да сказано вам, - воскликнул американец в крайнем возбуждении, - я был холоден, как огурец.
- И преступник может быть холоден, - улыбнулся отец Браун, - почти так же холоден, как вы.
- Ну, а этот не был, - раздраженно отбрасывая бумаги, возразил Ашер.
- Простите, - продолжал священник, - мне кажется, тут следует подумать.
- Вы все забываете, - проронил его собеседник, - что совершенной машиной, хочешь - не хочешь, управляет несовершенная машина.
- Это какая же?
- Да человек, - сказал отец Браун. - Он - самая несовершенная из всех известных мне машин. Не примите, ради Бога, это на свой счет, но вы сказали, что наблюдали за испытуемым. Откуда вы знаете, правильно ли вы толковали его поведение? Вы говорите, что слова должны сочетаться естественным образом, но откуда вы знаете, что вам это удалось? Кто докажет, что вы-то сами не были сильно взволнованы? Ведь за вашим пульсом не следила никакая машина.
- Да сказано вам, - воскликнул американец в крайнем возбуждении, - я был холоден, как огурец.
- И преступник может быть холоден, - улыбнулся отец Браун, - почти так же холоден, как вы.
- Ну, а этот не был, - раздраженно отбрасывая бумаги, возразил Ашер.
- Простите, - продолжал священник, - мне кажется, тут следует подумать.