Слэн   ::   Ван Вогт Альфред Элтон

Уберите экран!

Блокировка была снята, и недослэн с удивлением уставился на Джомми.

– Не понимаю, как это вам удалось, – сказал он нерешительно.

– Должно быть, гипноз?

– Это довольно трудно объяснить, – холодно отозвался Кросс. – Этот метод может использовать только настоящий слэн.

– Настоящий слэн?! – потрясенно вымолвил Миллер. – Значит вы – Кросс?

– Да, меня так зовут.

– Вы, должно быть знаете, что делаете, но ей богу, я не могу себе представить, что вы ожидаете получить от контроля надо мной.

– Хватит лишних разговоров, – резко прервал недослэна Кросс. – Слушайте меня внимательно, Миллер. Завтра у вас выходной день. Вы пойдете в статистическое бюро и выясните фамилии и местопребывание всех недосленов с моими физическими данными…

Он прервал свою речь, потому что пленник засмеялся.

– Дружище, я могу сказать вам это прямо сейчас. Эти люди были зарегистрированы в соответствии с описанием ваших данных еще несколько лет назад. Они постоянно находятся под наблюдением. Их всего 27 человек, которые до мелочей похожи на вас. Правда, они все женаты, так что не вижу, чем это может вам помочь. Но постойте… Один из них женат на женщине, которая недавно очень сильно пострадала во время аварии на космическом корабле. Она, конечно, будет возвращена к жизни, но…

– Но на это уйдет несколько недель, – закончил за него Кросс. – Имя этого человека Бертон Корлисс.