Смертоносная Зима   ::   Асприн Роберт

В отличие от смертных души богов включают в себя тела. Убийство тела здесь не поможет. Убийство же души... нет, это бессмыслица, такое просто невозможно. - Ишад вздохнула. - Хотя иногда об этом очень жалеешь, последнее время в городе явно наблюдается перенаселенность.

Глаза колдуньи расширились, в них плясали отблески горевшего в комнате огня.

- Однако я могу немного сократить ее, пусть и временно, - сказала она.

Глаза Сивени тоже вспыхнули.

- Ты собираешься использовать призраков. Хочешь позаимствовать смертность у них.

- О, ты очень сообразительна, - кивнула Ишад, вся светясь мягкой усмешкой. - Но не смертность как таковую, нет, их обреченность... их мертвость. Чтобы отправиться в Ад, умирать не обязательно. Нужно лишь иметь смерть. Я могу придумать, как ее занять. Тогда на одну ночь в Аду будет двумя обитателями больше.

- Тремя, - поправила Мрига.

- Четырьмя, - сказала Сивени.

Они посмотрели друг на друга, а потом на Ишад.

Ишад подняла брови.

- Что, и собаку тоже?

Тира тявкнула.

- А кого еще?

- Мадам, - усмехнулась Сивени, - наилучший способ быть уверенным в благополучном возвращении из этого предприятия - это иметь с собой провожатого, который откроет проход. В особенности если дорога назад так трудна, как вы говорите.

С минуту Ишад молчала, а потом принялась хохотать. Она хохотала долго и громко, и звук ее смеха был ужасен.