Смертоносная Зима   ::   Асприн Роберт

Такого никогда не случалось в старые добрые дни. Живые люди оставались живыми, а мертвые мертвыми. Посмотрите теперь на мою жену! - И перевозчик протянул скелет. Тот загремел, как связка кастаньет. - Что вы о ней думаете?

Сивени открыла рот и закрыла его, ничего не сказав. Мрига, поколебавшись, произнесла:

- Я никогда не встречала никого похожего на нее.

Лицо перевозчика немного смягчилось.

- Что ж, вы хорошо сказали, молодая леди, хоть вы и богиня. Некоторые люди приходят сюда, хотят войти в мою лодку, но говорят ужасно отвратительные вещи о моей жене.

- Нервы, - произнесла Сивени.

- Правда ваша, молодая богиня, - согласился перевозчик, - а для тех, кто говорит подобные вещи, что ж, они всегда голодны, как я уже говорил. Он кивнул на воду. - Ладно, входите в лодку, красотки, вы и ваша подруга, и не забудьте вашу плату. Ее никогда по-настоящему не заботило происходящее где-то еще, так что, будьте любезны, не тревожьте ее, слышите вы? Говорите с ней прямо, вот так. О ней говорили, что у нее мягкое сердце и хорошенькое личико. Хотя мы не говорили об этом при ней, если вы меня понимаете. Ну, вот и вы. Ну, все, что ли?

- Один момент, - попросила Мрига и свистнула Тиру, а затем, когда ответа не последовало, еще раз. Наконец собака появилась, все еще держа свою золотую монету в пасти, подбежала к лодке и тихо заскулила. - Давай, Тира, - позвала Мрига. - Нам нужно переправиться. Он на другой стороне.