Смертоносная Зима   ::   Асприн Роберт

- Во-первых, это не совсем так. Я не призываю духов... Я посылаю за ними гонцов, а иногда привожу их сама. В данном случае, однако, я считаю, что духа следует оставить в покое и применить другие способы получения необходимой информации. Как вы, вероятно, уже заметили, духи не очень-то разговорчивы и от них мало чего можно добиться. К тому же я только что вернулась с похожего дела, и будь я проклята, если хоть на миг снова спущусь в Ад.

- Что значит "снова"? - нахмурился цербер.

- Ничего. Просто маленькая шутка. А хочу я сказать вот что: возможно, нам больше повезет, если мы просто оживим труп и спросим у него, в чем проблема.

- Его труп, - гулким эхом откликнулся Зэлбар.

- Разумеется, кому-то придется достать его. Вам известно, где он похоронен?

- На гарнизонном кладбище на север от города... могила помечена.

- Хорошо. Когда вы принесете труп сюда, мы сможем...

- Я?! - воскликнул Зэлбар. - Вы ждете, что я раскопаю могилу...

- Именно. А почему нет?

Мысль о выкапывании старого трупа... трупа вообще не говоря уж о трупе друга, ужаснула Зэлбара. И все же по какой-то странной причине он испытывал нежелание выразить свое отвращение этой женщине, так просто говорившей об оживлении трупов и путешествиях в Ад.

- Гмм... я один из церберов и состою на службе у принца, - начал он. Если меня поймают и обвинят в разграблении могил, будет большой скандал.