Смертоносная Зима   ::   Асприн Роберт

- Однако, - дружелюбным тоном продолжил он, - хочу предложить тебе собрать свои вещи и покинуть город... сегодня же. Вдруг в следующий раз, когда я встречу тебя, я не буду настолько добрым.

Не потрудившись постучать, Зэлбар мощным ударом ноги вышиб дверь Дома Плеток и Кандалов. Это было его первое посещение публичного дома, ублажающего вкусы, редкие даже для Санктуария, но сегодня гнев перевесил любопытство. Когда хозяйка заведения, широко раскрыв глаза, попыталась, было остановить его, он был краток и сразу перешел к делу.

- У вас есть череп, являющийся частью обстановки. Он мне нужен.

- Но, господин военный, мы никогда не продаем предметы обстановки. Им слишком трудно найти замену...

- Я не говорил, что собираюсь покупать его, - отрезал Зэлбар. - Я просто заберу его с собой... и советую не спорить.

Он быстро обежал комнату взглядом, не обращая внимания на выглядывающих из дверей девиц.

- Что это? Жаровня?.. Как раскалилась кочерга! Может случиться пожар. Я могу закрыть ваше заведение прямо сейчас, мадам, и сомневаюсь, что вы сможете исправлять нарушения быстрее, чем я буду находить их, когда вы вздумаете открыть его заново.

- Но... ох, да заберите вы эту гадость. Заберите их все. Мне все равно.

- Все?

Зэлбар неожиданно осознал, что не меньше дюжины черепов таращатся на него с подставок и каминных полок.

- Вы очень добры, мадам, - тяжело вздохнул он. - А теперь не могу ли я попросить у вас мешок?

* * *

Ос�