Ньюгейтская невеста   ::   Карр Джон Диксон

Унее каштановые волосы с мелкими локонами. Но ее пасть... прошу прощения, ваше преподобие!.. ее рот заперт на замок, как кассовая книга ростовщика. Так что это не та леди, Дик.

Даруэнт, которому с трудом удалось подняться, вновь опустился на солому и погрузился в молчание.

— Вы знакомы с этой леди? — спросил преподобный Хорас.

Даруэнт покачал головой.

— А с джентльменами? — Ординарий посмотрел на Красноносого. — Кто они такие?

— Один из них стервятник, — надзиратель имел в виду адвоката, — по имени Крокит. А другой — сам Джек Бакстоун!

— Боюсь, это ни о чем мне не говорит.

— Сэр Джон Бакстоун! От него лучше держаться подальше, ваше преподобие. — Несмотря на такую характеристику, в хриплом голосе надзирателя звучало невольное восхищение. Нос его покраснел еще сильнее. — Спросите о нем в Ковент-Гарден. Этот джентльмен готов снять сюртук и боксировать с любым грузчиком, заключив пари на кувшин эля. Он девять раз дрался на пистолетах и выходил победителем. Джек Бакстоун всегда получает то, что хочет, кто бы ни пытался его остановить. Предупреждаю вас, сэр, лучше повидайтесь с ним. Это дело...

— Я служу Божьему делу правды и справедливости, — прервал ординарий. — Кто осмелится ему препятствовать?

— Сэр, я только хотел сказать...

— Передайте мои комплименты леди и джентльменам и попросите их подождать, пока им не будет позволено войти.

— Но, сэр...