Сокровище Тарна (Ричард Блейд, Цтранствие 5)   ::   Лэрд Дж

- Разумеется, - тон ньютера оставался спокойным. - Сначала мы поговорим. Садись - так будет удобнее.

Блейд удивленно вскинул голову. Еще мгновение назад он стоял на матовом диске в древнем подземелье, всматриваясь в лицо Хончо. Теперь же ньютер вернее, его фантом, - исчез, а сам Блейд очутился посреди большой комнаты с высоким потолком. Откуда-то доносились едва слышные звуки музыки, ноги Блейда попирали пушистый светлый ковер, сотканный из мейна, воздух, после знобкого холода каменного склепа, казался теплым и бодрящим. По периметру комнаты тянулись шкафы с резными ручками; в центре, прямо перед ним, находился большой вытянутый стол, из-за которого выглядывали спинки кресел. В одном из них в свободной позе расположился Хончо.

- Садись, - повторил он, улыбаясь, однако зеленые глаза ньютера пронизывали Блейда насквозь.

Разведчик осторожно шагнул к креслу. Кто был перед ним? Настоящий Хончо - во плоти и крови - или очередной фантом?

Ньютер понял причину его колебаний. Он поднялся и протянул над столом руку, покрытую редкими рыжеватыми волосками.

- Потрогай.

Их ладони встретились. Пальцы ньютера были холодными и неожиданно хрупкими - почти такими же, как у Мойны.

Блейд опустился в кресло. Хончо сел - внимательный, настороженный; тонкие губы растянуты в улыбке.

- Как видишь, перед тобой не симла.

- Да, вижу, - кивнул Блейд.