Сотрудник гестапо   ::   Гофман Генрих

На пухло застеленной деревянной кровати высилась целая пирамида подушек. За ситцевой портьерой угадывалась вторая комната, поменьше.

- Вы здесь живете? - спросил Дубровский, вглядываясь в миловидное лицо женщины.

- Я здесь и раньше с мужем жила.

- А где теперь ваш муж?

Она понуро опустила голову. Девочка обхватила руками ногу матери, прильнула щекой к ее колену.

- Не знаю. Как забрали его в сорок первом, так ни одной весточки не получила. Может, жив, а может…- последние слова она проглотила вместе со слезой.

- Ну, не надо, не надо так. Успокойтесь. Может, еще объявится. Сейчас ведь все перепуталось,- участливо проговорил Дубровский, и столько теплоты было в его голосе, такое неподдельное сострадание, что женщина, смахнув рукой выступившие на глазах слезы, доверчиво глянула на своего собеседника.

- А вы здесь работаете или зашли за чем-либо? - спросила она в свою очередь.- Раньше-то я вас не примечала.

- Я недавно приехал. Новый переводчик фельднолицай-секретаря Рунцхаймера. Леонид Дубровский. А вас как зовут?

- Марфа Терехина.

- А по отчеству?

- Марфа Ивановна.

- Вот и прекрасно, Марфа Ивановна. Будем жить по соседству.

- Чего же вы стоите, присаживайтесь! - засуетилась она и, взяв дочку на руки, опустилась на стул.

Дубровский погладил девочку по головке и, обойдя стол, сел напротив Марфы Ивановны.

- А вы в Кадиевке одни или еще родственники есть? - спросил он.

- Сестра напротив живет. В большом доме…

- Ну, вдвоем-то вам веселее.